2018 - Maksimum Güvenlikli Hapishane Jackson, Mississippi
Dünyada en çok kimden nefret ediyorsun?
Hapishane müdürü Danvers'tan.
Kendini herkesten üstün gören tavırlarından ve pis gözlüğünden.
Çıkar şu gözlüğü de temizle, hödük.
Otorite.
Ne yapacağının söylenmesini seven bir kadın değilsin.
Kimin söylediğine göre değişir.
Gömleğini aç. O motorcu memelerini göster.
Kai!
İtleri an...
Üçümüz birlikte yürüyelim.
Sorun yok Gloria.
Sorun yok.
Hangi konuda konuşmak...
Tatlı dilin doğal düzeni mahvediyor.
Mahkumlar işi basit tutmayı sever Siyahiler için Bloods ve Crips...
...göçmenler için iğrenç Latin çeteleri...
...beyaz Avrupalılar için de Nazi Lowriders ve Aryan Kardeşliği var.
Hepsini benim için yazıverseniz ya? Not defterimi getirmemişim.
Bana bir iyilik yapabilir misiniz?
Beni öldürdükten sonra sevgilime bir mektup gönderebilir misiniz?
Beraber olduğum en iyi kadın o.
- Ciddi misin sen? - En azından bunu yapabilirsiniz.
Pekâlâ. Olur. Adını ve adresini söyle.
Anlamıyorum. Öz annenin adıyla adresini bilmiyor musun?
- Aferin sana Crotchy. - Teşekkürler ilahi hükümdarım.
- İstediğiniz bu muydu? - Mükemmel bu.
Sivri uçlu çıkış biletim.
Bu Kızılcık şerbetine onun çıkış biletinden bahsetmemelisin.
Crotchy, bunları ayarlamama yardım ettiğin sırada...
...dallama arkadaşın ölürken senin neden yaşadığını...
...insanların merak edeceği aklına gelmiştir.
Sen yarım kalan bir işsin.
Yapmam gereken şeyde yarım kalan işlere yer yok.
Seni öldürmek zorundayım.
Ülkümüz için şehit olacaksın.
Benim için şereftir, ilahi hükümdarım.
Benim tatlı evladım...
Yaşayan en ruh hastası şerefsiz sensin!
Teşekkürler Chuck.
İşe koyulalım. Geleceğimiz de daha çok ceset var.
- İkile, pislik herif. - İzin verin, onunla konuşayım.
Scooter, bırak geçsin.
Otur evlat.
Teşekkürler ilahi hükümdarım Benim adım...
Trevor Geary. 19 yaşındasın, cezan 25 yıl.
- Haklı mıyım? - Nereden biliyorsunuz?
Güçlü biri değilim Trevor. Buradaki canavarlarla kıyaslanamam bile.
Burada geçirdiğim ilk ayda hayatta kalabilmek için...
...herkes hakkında her şeyi bilmem gerektiğini fark ettim.
11 ay sonra benim hareketim. 16 adamlık bir güce dönüştü.
Serçe parmağını uzat.
Artık birbirimize bağlıyız Trevor.
Sadece ve sadece gerçeği söylemekle yükümlüyüz.
Yemin etmişsin gibi düşün.
Anladın mı?
Evet.
- Korunmaya ihtiyacın var. - Evet.
Her gün dayak yiyorum. Daha bir aydır buradayım.
- Burada öleceğim... - Sen bir korkaksın.
Sarhoşken babanın arabasını kullanıp bir çocuk öldürdün.
Cesedini de bir su deposuna attın.
Bu yüzden korkaksın.
Söyle.
Evet. Korkağım.
Ama çetenize katılmak için ne gerekiyorsa yaparım.
Bu çete değil, bir ordu. Bunlar da benim askerlerim.
Burası da verimli bir çoğalma alanı.
Kadınlar dışarıda dünyayı yok ederken...
...biz güven içinde saldıracağımız zamanı bekliyoruz.
Neyse ne dostum. Ben çok korkuyorum.
Bana ve ülküme kendini adayıp...
...beni asla sorgulamayacağına yemin eder misin?
- Evet. Yemin ederim. - Güzel.
Deneme süreci boyunca seni koruyacağız.
Beyler, yeni kardeşimize hoş geldin deyin.
- Hoş geldin kardeşim - Hoş geldin.
Sizin gibi bir adam buraya nasıl düştü?
Bu adamlarla aynı sebepten.
Namussuz, pis bir gammaz beni sattı.
11 Ay Öncesi
Hâlâ açmıyor! Nerede bu herif?
Selam.
Speedwagon toplantıları kaçırmazdı. Geç bile kalmazdı.
Telefonu kapat.
Neyse, bunun için zamanım yok. Başlamam lazım.
Ağzını aç. Seni bekliyorlar.
Ver onu.
Pekâlâ. Kötü bir haberle başlıyoruz.
Öldürecek 1000 hamile kadın bulmak aşırı zormuş.
İddialı olmadığımı söyleyemezsiniz ama.
Bin Tate Gecesi iptal.
Yüz Tate Gecesi başlıyor ama.
- Evet! - Evet!
Sandalyelerinizin altına bakın.
Ally size karnı burnunda hedeflerden oluşan özel listeler bıraktı.
Elini bir daha kaldırırsan kesip atarım.
Hamile olduklarını nereden biliyoruz?
Gutterball ana caddedeki dört kadın doğum uzmanının...
...iki Lamaze kursunun ve bir hamilelik yogası stüdyosunun...
...müşteri listesini aldı.. Aferin sana Gutterball.
Manson ailesi.
Onlara hayranlık duysam da biraz baştan savma hareket ettiler.
Mesajları, yarattıkları keşmekeşte kayboldu.
Bizim yapacağımız şey biraz daha incelik istiyor.
Hem annenin hem de çocuğun bıçaklanması mecburi.
Bu işi batırmayın!
Göbek deliğini hedefleyip aşağı doğru bıçaklayın.
Bıçağı düz sokarsanız bebeği ıskalarsınız.
O zaman da mesajımızı veremeyiz.
Yarın akşam bıçaklarınız 100 hamile kadının karnını deşerken...
...evrene bir enerji salmış olacaksınız.
Gerçek, kan ve amniyon sıvısından oluşan bir bombayı patlatacağız.
Bir orduyu harekete geçireceksiniz. Kız kardeşleri deşilince...
...her yerden kadınlar tepki vermek zorunda kalacak.
Böylesine vahşi bir insafsızlık karşısında sessiz kalamazlar.
Ayağa kalkmak zorundalar.
Öfkeleriyle Senatör Jackson'ın, görevdeki yetkililerin...
...bizi güvende tutamayan makam sahibi herkesin tepesine binecekler.
Senatör Jackson görevdeyken en savunmasızlar katledilince...
...hamile cesetler üst üste dizilince...
Seçmen kanlarından oluşan bir dalgayla kongreye kadar gideceğiz.
- Sonra da Beyaz Saray'a. - Evet.
Karpuzlarınızı hazırlayın beyler.
Ve öldürün! Öldürün!
- Heyecanlı bir akşam, değil mi? - Evet.
İlahı hükümdarımızın bilgeliği bir ilham kaynağı.
Bu karpuzlu ve beyaz peynirli salatayı yaptığım için...
...çok şanslıyım.
Yüz Tate Gecesi taliminin şanlı geri dönüşümü.
Bu muhteşem ekip sayesinde hiçbir şey ziyan olmuyor.
- Beverly. - Artık bunu yapamam.
Bittim.
Hayatta kalan son kişi olmak istemiştim ama...
...sadece ölmek istiyorum.
- Şimdi. - Beverly.
Öldür beni Ally, lütfen. Sana yalvarıyorum.
Hayatının mahvolmasında payım var
Kai benden istese seni öldürür, üstüne bir de çizburger yerdim.
Beverly...
Hepimiz yapmamız gerekeni yaptık. Hâlâ da yapıyoruz.
Bu değişmedi.
Yarın akşam muhteşem olacak, göreceksin.
İnancını kaybettiğinde tekrar bulmak zordur, bilirim.
İnan bana, bilirim. Sadece biraz daha sık dişini.
Ne cehennemdesin Speedwagon? Aklımı kaçırıyorum.
Mesajımı alır almaz beni ara.
Kahretsin!
Kardeşim onu federallere gammazladı herhalde. Lanet olası ispiyoncu!
Kai, sakin olur musun? Ben sana bir erkek sandviçi yapayım.
Bırak erkek sandviçini! İptal etmemiz lazım!
Yüce İsa. Muhtemelen telefonumu dinliyorlardır!
- Kai Bana bak. - Kahretsin!
- Ne? - Sakin ol.
Derin bir nefes al.
- Her şey iyi olacak. - Bunu nasıl söyleyebiliyorsun?
Sana bir şey göstermeliyim
Ne var?
Sana nasıl söyleyeceğimi düşünüyordum.
Lanet olsun! Biliyordum! Bizi dinlediklerini biliyordum.
- Neredeydi? Nasıl buldun? - İki gün önce buldum.
İki gün boyunca bizi dinlemelerine izin mi verdin?
- Neden daha önce söylemedin? - Korktum Kai.
Neden korktun?
- Neden korktun Ally? - Kalbinin kırılmasından korktum.
Merhaba Speedwagon.
Kahretsin! Kahretsin!
- Lütfen, Kai'a söyleyemezsin. - Kimsin sen? Polis mi?
- Hayır. - FBI'dan mısın?
Hayır. Bir hastane için veri işliyorum.
Polisler çantamda 120 hapla partiye giderken beni yakaladı.
Beş yıl hapis cezası alacaktım.
Samuels'ın yolsuzluk yaptığını biliyorlardı.
Çeteye sızıp ona dair bilgi alırsam...
...bütün suçlamaları geri çekeceklerdi.
Kai'a ve içinde olduğumuz çılgınca tarikat olaylarına dair...
...hiçbir fikirleri yoktu ama.
Bunları öğrenince...
...içeride kalmam ve daha fazla bilgi edinmem için beni zorladılar.
Eyalet polisi için mi çalışıyorsun yani?
Yeterli değil mi?
Beni öldürecek. Kardeşine ne yaptığına baksana!
Polis şu an bizi dinliyor mu? Yardım çağırabilir misin?
Hayır, öyle olmuyor. Bu sadece kaydediyor, verici değil.
Tamam, güzel.
- Derin nefes al. - Tamam.
Her şey iyi olacak.
Evet.
- Winter masummuş. - Bana ihanet etmemiş mi?
Hayır, Kai.
Kız kardeşin sana ihanet etmemiş. Başından beri Speedwagon'mış
Ona tuzak kurmuş Kai.
Hepimizi kandırdı.
Kahretsin!
Tanrım!
Ne yaptım ben?
Çok üzgünüm. Geçti.
Onu yok yere öldürdüm!
Beni dinle. Onun ölümüne anlam katabilirsin.
Bu öfkeyi yönlendirebilir...
...onun olmanı istediği lider, inandığı adam olabilirsin.
Birlikte başlattığınız şeyi nihayete erdirebilirsin.
Yarın akşamki planını gerçekleştir.
Bu ülkeyi durağan uykusundan uyandır ve...
...onun için, hepimiz için istediğin dünyayı kur.
Bunu yapabilirsin, yapabileceğini biliyorum.
Beklediğimiz gece bu gece.
Sırt çantalarınızı açın.
Cinayet setinizi hazırlayacağız.
- Savaş bıçağı. - Tamam!
Yedek giysi.
Kanlı giysilerinizi zafer ateşinde yakmak için yanınızda getirin.
- Tamam! - Kloroform ve bez.
Lamaze kursunda birçok kişiyle uğraşacaklar için...
- ...özellikle önemli bunlar. - Tamam!
Kocaları ne olacak?
Ani saldırı sonucu ilk onlar ölecek.
Tamam!
Beni dinleyin. En önemli şey cinayet setinizin içinde değil.
Sizin içinizde.
Gayemiz için ölmeye hazır ve istekli misiniz?
Tamam!
- Tarih yazmaya hazır mısınız? - Evet!
İlahi hüküm! İlahi hüküm!
A vitaminiyle güçlenin!
Nereye gidiyorsun?
Atıştırmalık alacağım.
Hemen gidin!
Yürü! Yürü!
Bu haritayı anlamıyorum. Adresi ve telefonu yazsam olmaz mı?
Olur, Sandstorm. Oraya nasıl biliyorsan öyle git.
İlahı hükümdarım, Ally'yi siz mi...
FBI! Tutuklusunuz!
Şerefsiz.
Kımıldama!
Haklıydın Ally. Dişimi sıkmam yeterli oldu.
Fahişe! Seni fahişe!
- Geberteceğim seni! - Yürü.
Lanet olası fahişe! Geberteceğim seni!
Merhabalar. Nasılsınız? Her şey istediğiniz gibi mi?
- Evet. Yemeklerimiz mükemmel. - Şahane.
Her zamankinden de güzel.
Emrivaki yapmak istemem...
...ayrıca bunu muhtemelen çok duyuyorsunuzdur ama...
...birlikte fotoğraf çektirebilir miyiz?
Başınızdan geçenleri, tarikattan kurtuluşunuzu okudum.
Bence günümüzün en ilham verici kadınlarından birisiniz.
Çok naziksiniz, teşekkür ederim. Keşke öyle olsaydım.
Fotoğraf çektirmemeyi tercih ederim.
Yaşananları arkamda bırakmaya çalışıyorum da.
Elbette.
Geldiğiniz için çok teşekkürler. Afiyet olsun.
Merhaba Dan. Nasılsın? Her şey yolunda mı?
- Tek kişi. - Kusura bakmayın, bu akşam doluyuz.
Bir kadının masa bulmak için ne yapması gerekiyor?
Haberini almışsındır. Kai bütün suçlamaları kabul etti.
Duruşmaya çıkmayacak.
Şaşırmadın mı?
- Neden umurunda ki? - Sonraki hamlesini bekliyorum çünkü.
Neden beni ele vermedi?
Baskın sırasında beni içeri aldılar, sonra da serbest bıraktılar.
Ondan beri ses yok.
Beverly, aradıkları profile uymadın.
Kızgın, beyaz ulusalcılar tarikatında siyahi bir kadın.
Senin gönülsüz bir kurban olduğunu düşündüler.
Muhbir sendin. Onlara öyle söylemedin mi?
Onlara gerçeği söyledim
O kadın düşmanı öküzlere itaat etmek dışında...
...herhangi bir suça karıştığını görmediğimi söyledim.
Bu yine de Kai'ın yaptıklarını veya yapmadıklarını açıklamıyor.
Savcılık uzlaşma teklif etmiş.
O da idam cezasından kurtulmak için yargılanma hakkından feragat etmiş.
O kadar narsist ki...
...yaptıklarının başkasına atfedilmesine katlanamazdı.
Seni ele vermesini beklerken aklını kaçırıyorsun tabii.
Sen bu işten nasıl bu kadar temiz çıkabildin?
Vincent beni akıl hastanesine yatırttığında...
...FBI beni görmeye gelmişti.
Suikast teşebbüsünden sonra Kai'dan şüphelenmeye başlamışlar.
Sen de tarikata katıldın.
FBI'a çok yardım ettim. Karşılığında dokunulmazlık aldım.
Vay be Ally. Onlar esas senden korkmalı.
Katlandığın onca acıyı düşünüyorum da...
En zoru, Kai'ın senin gözünün önünde Ivy'yi öldürmesi olsa gerek.
Öyleydi.
Olayı uzun süre atlatamadım. Hâlâ da atlatabilmiş değilim.
Son sözleri "seni seviyorum, özür dilerim, oğlumuzu koru"ydu.
Ben de öyle yaptım.
Kai'ın Ivy dışında bütün cinayetleri üstlendiğini biliyorsun, değil mi?
Onun senin işin olduğunu...
...Ivy'nin senden aldıklarının intikamı olduğunu söylüyor.
Evet, galiba "The New York Times"ta okumuştum. Absürt, değil mi?
Evet. Absürt.
Onun tarikatına Oz'u ve Ivy'yi kurtarmak için katıldım.
Ama ikisini birden kurtaramadım.
Sadece birini kurtarabildim.
- Sana inanıyorum. - Teşekkürler.
Gerçi bu kadar ihanete uğrasa, bu kadar küçük düşürülse...
...eşini öldürecek pek çok kadın tanıyorum.
Dünyadaki bütün kadınlar böyle bir tepkiyi anlayışla karşılardı bence.
Sen nasılsın?
Televizyon muhabiriyken The Flaming Lips'te barmen oldum.
O kadar da kötü değil.
- Müessesemizin ikramı. - Teşekkürler.
İzninizle.
Beverly, kendisi benim sekiz hafta iki günlük sevgilim Erika.
- Memnun oldum - Ben de.
Oz'un doğum günü partisini ayarlamalıyız.
Biliyorum.
Bu cumartesi.
Ivy'nin onuruna naneli yeşil çaylı pasta düşünüyorum.
- Gelmek ister misin? - Çok isterim.
Bir kişi daha.
- İyi misin? - Evet, iyiyim.
Sevgili bulmuşsun. Etkilendim.
Biliyorum.
Hayatı boyunca yas tutan, hanım hanımcık kızlardan olmam gerekiyor.
Yemişim öyle işi.
Yaşıyorum ben.
Hazır mısın?
Bir dilek tut.
- Ne dilek tuttun ufaklık? - Söylersem gerçekleşmez.
Güzel cevaptı. Seni deniyordum.
Pekâlâ, isteyen alsın. Tabakları getiriyorum.
Güzel görünüyor.
- Ben bakayım mı? - Evet, teşekkürler.
- Tamam. - Alın bakalım, tabakları dağıtın.
Alo?
Katılmayacak.
- Yine Rachel Maddow'un çalışanları. - Yüce İsa. Hâlâ peşinde mi?
- Evet. İki kere reddettim. - Ben de tekrarladım.
Bir röportaj vermek aslında o kadar da kötü olmayabilir.
Hayır, istemiyorum.
Gerçek bir feminist simge o.
Lana Winters'ı reddettiyse, Rachel Maddow'la neden konuşsun ki?
Teşekkürler. Hem ben her şeyi arkamda bırakmaya çalışıyorum.
Simge falan olmak istemedim ben.
Sadece sıradan bir anne ve esnaf olmak istemiştim.
- Ben açarım. Teşekkürler. - Peki.
Alo?
- Bu ödemeli aramayı yapan kişi: - Kai Anderson.
Robert Gordon Cezaevinden arayan mahkumla...
...ücreti karşılayarak konuşmayı kabul ediyor musunuz?
Hediyeleri bensiz açmayın Birazdan geliyorum, tamam mı?
Evet, kabul ediyorum.
Pis yalancı!
Hayatta kalmanın tek sebebi çocuğumun annesi olmandı.
Artık o da gitti.
Genetik laboratuvarından posta aldın galiba.
Hiçbir şeyin kalmadığını artık gerçekten anlıyorsun.
Oz oğlun değil.
Toplu mastürbasyoncu faşistlerden oluşan çetendeki herkes öldü.
Ağabeyin ve kız kardeşin öldü.
Bir kafeste erkeklerin arasında tıkılıp kaldın.
Hastalıklı, çirkin, nekrotik DNA'n sen ölünceye dek hapiste çürüyecek.
Sonra da dünyadan silinip gidecek.
Hapishanenin beni durdurabileceğini mi sanıyorsun?
Hapishane bana cennet oldu.
Gerçek erkeklerden oluşan gerçek bir ordu kuruyorum.
Buradan çıkıp doğruca senin peşine düşeceğiz.
Bir hareketim ben! Senin için geliyorum!
O veledizina oğlunun gözü önünde seni paramparça edeceğim!
Duydun mu Ally? Senin için geliyorum!
Öldün sen, kadın!
Devlet malı o.
Hücreme dönmeye hazırım Gloria.
Emredersiniz ilahi hükümdarım.
Düşünüp taşındıktan sonra bir görevim olduğunun farkına vardım.
Ben hayatta kaldım. Zorlukların üstesinden geldim.
Elde ettiğim bu gücü kullanarak...
...toplumumuz ve gelecek için umut yaratmak istiyorum.
Bu yüzden de Amerika Birleşik Devletleri Michigan senatörlüğüne...
...adaylığımı koyuyorum.
O benim koltuğum.
Hayatım boyunca gülümsemem sessiz kalmam, güzel görünmem...
...dikkat çekmemem söylendi.
Bunun sonucunda başıma ne geldi peki?
Bir tarikatta mahsur kaldım. Karımı toprağa verdim.
Oğlum Oz'u kaybetmenin eşiğinden döndüm.
Nihayet farklı olmaktan korkmadığım zaman özgür kalabildim.
Bir tarikattan kurtulduğumdan...
...sizin de kurtulmanız için senatörlüğe aday oluyorum.
Bütün tarikatları, Demokratik Partiyi, Cumhuriyetçi Partiyi
...iki partili sistemi yıkmak üzere el ele vermenin zamanı geldi.
Güçlü bir azınlığın çoğunluğu kontrol etmesinin...
...ne demek olduğunu bilirim.
Capitol Hill'de. köhneleşmiş baskıcı sistemlerine...
...darbe vuracak bir kadını dinlemek istemeyebilirler.
Ama sizin desteğinizle böyle bir seçenekleri olmayacak.
Benim adım Ally Mayfair-Richards, bu mesajı onaylıyorum.
Odak grubu reklamı beğendi Seni sevdiler.
Beğenilirlik kategorilerinin hepsinde yüksek puanlar aldın.
Ayrıca bu ülkede adını veya başından geçenleri bilmeyen tek kişi yok.
- Neden anketlerde gerideyim o zaman? - İnsanlar seni destekliyor.
Senden yana olduklarını bildirdiler, bilhassa kadınlar.
Güç konusuna gelirsek, oranın yüzde 25'lerde.
Katılımcıların sadece yüzde 14'ü liderlik yapabileceğine inanıyor.
Tecrübe eksikliğinden dem vuruyorlar.
Tecrübe eksikliği mi?
Korkuyorlar yani.
Güçlü bir kadının insanları palyaçolardan daha çok korkutması...
...üzücü değil mi?
İnsanlar bana bakınca ne görüyor?
Kai'ı görüyorlar.
Bak, onu reklama katarak bu duruma izin veriyoruz.
Onu çıkar, sadece benim resmimin olduğu bir şey koy.
O hayatta olduğu sürece senin resmin Kai'ın resmi demek.
Ona bağlısın. Hep onun kurbanı olarak görüleceksin.
İnsanların hayal gücünü genişletmeliyiz o hâlde.
Senatör Jackson'la yapacağın münazara senin için bir fırsat.
Sana ağır yüklenecek.
O şerefsizi indirdiğini halkın görmesi için tek şansın bu.
Onlara bir gösteri sunalım o zaman.
İlahi hükümdarım.
Mükemmel olmuş. Dövmeleri yaptırdın mı?
Sizinkilerin aynısı.
Buradan çıkıyorum Rim Shot.
Beni de götürün.
Lütfen. Siz gittikten sonra hayatta kalamam.
Siz olmadan hayatta kalamam!
İnan bana...
...senin bana ihtiyacın olduğu kadar benim de sana ihtiyacım var.
Bu akşam ikimiz de kurtuluyoruz.
Teşekkürler.
Hadi, zamanımız dar.
Yüzünü kesmek senin fikrindi. İşe koyulalım.
Et ürünleriyle aranın iyi olduğu belli.
Yemek seçimlerimde sorun yaşıyorum.
Benim yerime geçmesi için cesedi tahrip etmeme yardım et.
Bir son dakika haberi var.
"Hüküm giymiş katil Kai Anderson bu öğleden sonra ölü bulundu.
Yüzü tanınmayacak hâle getirilmişti."
Bunu hâlâ yapmak istediğine emin misin?
Başka seçeneğimiz var mı?
Haftalar boyu bu akşama hazırlandık.
Yapalım şunu.
Liderlik iki şeyle ilgilidir: Zeka ve bağımsızlık.
Liderimiz ahmaksa veya özel çıkar gruplarının adamıysa...
...gerçeklerin ve doğruların bir anlamı kalmaz.
Rakibimin ahmak olmadığını söyleyebilirim.
Çoğunuzun bildiği üzere, geçtiğimiz iki yıl benim için cehennemi gibiydi.
Ülkemiz için de geçerli bu.
2016 seçiminden beri Amerika'nın cehennem gibi olduğu fikri...
- ...histerik medyanın yarattığı... - Sözümü kesmeyin lütfen.
Gözümü korkutamazsınız.
Erkeklik taslayıcı açıklamalarınızdan da bıktım.
Hakkımda pek çok şey söylediler. Histerik, cırtlak, kar tanesi.
İsterseniz bana kar tanesi deyin ama..
...ben birleşince tipi yaratacak milyonlardan biriyim.
Bayan Mayfair-Richards'a bir sorum var.
İsminizi öğrenebilir miyiz beyefendi?
Ben Meclis Üyesi Kai Anderson.
Sorum şu: Bir çıradan fazlası olduğunu mu düşündün?
Sen alev değilsin.
Benim yarattığım yangını başlatacak kıvılcımsın.
Kahraman değilsin. Bir sembolsün.
Benim yarattığını bir sembol!
Cinayet işlemek artık kimseyi zevke getirmiyor.
Ama Amerikalılar sembollerini, heykellerini, bayraklarını...
...bağlılık yeminlerini, 20 dolarlık banknotlarını...
...beyaz Hazreti İsa'larını ve Noellerini yok edince...
...aklını yitiriyor!
Bunların peşine düşersen...
...haftalarca sokaklarda isyan, haberlerde de sadece bu olur.
Kadınların bir gün kocalarına karşı tartışma kazanacağı umudunun...
...sokakta gezerken onlara laf atılmayacağının...
...patronlarının artık memeleri hakkında konuşmayacağının...
...erkekler kadar para kazanacaklarının...
...bu savaşı kazanabileceklerinin sembolü oldun!
Seni öldürdüğümde bir umut olmadığını görecekler.
Kadınlardan lider olmaz! Kadınlar kazanamaz!
Her zaman onlardan daha zeki ve güçlü erkekler olacak!
Yapabilecekleri ve yapmaları gereken şeyin...
...çenelerini kapamak, hadlerini bilmek ve...
...bana sandviç yapmak olduğunu anlamalılar!
Canın cehenneme Kai!
Kahretsin.
Çok karizmatik olduğunu biliyorum. Hepsi yalan ama.
Bu bir dümen.
Sen dâhil herkes onun egosuna hizmet ederken ölecek.
Kimseye sadık değil o.
Kilona dair çok yorum yapıyor mu?
O böyle yapar işte.
Yumuşak karnından, en derin korkularından istifade eder ve...
...seni yıldırmak için onları kullanır.
Açıkçası, o "ilahi hükümdar" saçmalıkları beni bıktırıyor.
Öylece durup bana bakma. Bir şey söyle.
Bir şey söyle!
Yanıldın.
Bu dünyada aşağılanmış bir adamdan daha tehlikeli bir şey var.
Gıcık bir kadın.
Michigan'da sandıklar kapandı.
Bölgelerin yüzde 6'sından gelen bilgiler doğrultusunda...
...kazanacağı düşünülmeyen Allyson Mayfair-Richards'ın.
Senatör Herbert Jackson'ı koltuğundan ederek...
...Michigan'ın yeni senatörü olacağını söyleyebiliriz.
Çıkış anketlerine göre Bayan Richards'ın...
...kadın oylarının yüzde 80'ini alarak kazanması bekleniyor.
Gıdı gıdı!
Tamam, artık uyuman gerek. Hadi.
Pekâlâ. Filin de burada.
- Ne oldu? - Kazandın.
Evet, kazandım. Biz kazandık.
- Artık yetkili sen misin yani? - Senin yetkilin benim!
Seçmenlerin yetkilisi yani.
Çok kallavi bir kelime. Birisi olan bitene dikkat etmiş!
Bizim sistemimizde, seçilmiş yöneticiler halk için çalışır.
Onlara patronluk taslayabiliyor musun yani?
Daha ziyade önderlik ediyorsun.
Doğru yolu görmelerine yardımcı oluyorsun.
Onları daha iyi bir yere, daha iyi bir dünyaya götürüyorsun.
Senin için bunu istiyorum Oz.
Senden öncekilerden daha iyi bir adam olabileceğin...
- ...bir dünya istiyorum. - Olacağım.
Umarım tatlım.
Bunu ister misin?
Sen uyu, tamam mı? Bir şeye ihtiyacın olursa, Erika burada.
Sen nereye gidiyorsun? Annenin toplantısı var.
Çok özel, çok güçlü arkadaşları...
...konuştuğumuz daha iyi dünya için ona yardım edecek.
Nasıl arkadaşlar? Kai gibi siyaset insanları mı?
Hayır, tatlım. Kai gibi değiller.
Kai gibi kimse olmayacak.
Onlar kadın.
Sistemi değiştirmek isteyen güçlü, nüfuz sahibi kadınlar.
Tamam, yum gözlerini.
Seni seviyorum Ozzy.
Seni seviyorum anne.